Policjant Polak zamordowany

Polski policjant zaźgany w Ottawie. Ireneusz „Eric” Czapnik siedział w samochodzie przed szpitalem i robił notatki, kiedy nieznajomy mężczyzna zaatakował go nożem. Szybka interwencja sanitariuszy, którzy odciągnęli mordercę od Czapnika, nie pomogła – Polak wykrwawił się na śmierć. Jak się okazało zabójca to były policjant.